Anales del Instituto de Biología, UNAM, Serie Biología Experimental, Vol. 38-49
ACTION OF HYDROQUINONE ON THE EFFECTS PRODUCED BY GAMMA RADIATION IN BARLEY SEEDS. EVALUATION OF SEED GERMINATION AND COLEOPTILE AND SEEDLING GROWTH
Se ha demostrado que los antioxidantes, en general, tienen acción protectora frente a los efectos biológicos de las radiaciones ionizantes, por ejemplo, al disminuir la fragilidad de los eritrocitos de ratones tratados con rayos x y al aumentar la vida media de ratones y de Drosophila irradiados. Se ha descrito, asimismo, que algunos antioxidantes, como las quinonas e hidroquinonas, protegen a los cromosomas de los daños que tienen su origen en los radicales quí­micos producidos por medios quí­micos. En este trabajo se demuestra la ineficacia de la hidroquinona como agente radioprotector del crecimiento de los coleóptilos de semillas previamente tratadas con radiación gamma.
Derechos de autor 2024 Anales del Instituto de Biología, UNAM, Serie Biología Experimental
ACTIVIDAD PONTO-GENICULO-OCCIPITAL (PGO) DURANTE EL SUEÑO DEL GATO
El gato presenta regularmente diferentes estados de vigilancia los cuales pueden distinguirse conductual y electrofisiológicamente. Dichos estados son: vigilia, sueño ligero o de ondas lentas y sueño profundo o paradójico. Durante el sueño paradójico se presenta una actividad física característica asociada con movimientos oculares rápidos que puede ser registrada en el puente, en el cuerpo geniculado lateral y en la corteza occipital. Debido a esta distribución topográfica cerebral comunicada inicialmente, se le dio el nombre de actividad ponto-genículo-occipital (PGO). Sin embargo, hay evidencias experimentales indicando que esta actividad puede ser registrada de otras áreas cerebrales. La actividad PGO, también puede presentarse en condiciones fisiológicas diferentes de las del sueño normal, ya que puede ser inducida farmacológicamente por varias sustancias que actúan sobre las monoaminas cerebrales como la reserpina. Aunque en estas circunstancias experimentales los animales permanecen despiertos, existen numerosas evidencias que muestran que la actividad PGO desencadenada por la reserpina puede ser considerada casi idéntica a la del sueño normal, por lo cual, esto ha sido una herramienta farmacológica muy importante para entender su fenomenología. Durante el estado de vigilia, se presentan potenciales semejantes a las ondas PGO; sin embargo, existen características que permiten diferenciarlos. La actividad PGO se origina bilateralmente a nivel del puente y se desplaza por vías que probablemente ascienden a través del istmo ponto-mesencefálico ventralmente al pedúnculo cerebeloso superior, pasa por la formación reticular mesencefálica dorsalmente al núcleo rojo y cruza en la decusación supraóptica hacia el núcleo geniculado lateral contralateral. Desde el punto de vista funcional, la actividad PGO se relaciona con cambios de excitabilidad del tracto óptico y probablemente forme parte de un mecanismo muy complejo que intervenga en la modificación del umbral de despertar.
POLLEN ABORTION INDUCED BY GAMMA RADIATION AND ETHANOL IN Gibasis pulchella
A comparative study of the effects of gamma radiation and ethanol vapors on the development of the male gametophyte in Gibasis pulchella was carried out. Dose-response curves were constructed for pollen abortion and for other morphological abnormalities of the pollen grains induced both by gamma radiation an ethanol. The slopes of the curves were similar, but the amplitude of the response was much smaller for the chemical. The sensitive periods in the microsporogenesis cycle were found to be coincident for both agents since the maximum damage was observed between 11 and 15 days after treatment in each case. In addition to the analysis of pollen abortion, scoring of morphological abnormalities in the pollen grains (double grains and giants) was also carried out. Both agents produced these abnormalities but there were quantitative differences in the response. Furthermore incomplete cytokinesis in pollen mother cells leading to incomplete separation of grains (strangled grains) appeared only in the lot treated with ethanol. These abnormalities might possibly be due to alterations induced during the premeiotic mitosis. No inhibition of the flowering state was observed for doses lower than 300 Kr, however, doses larger than that produced a decrease in the numbers of flowers as the dose increased and also induced clefting in the petal margins. Ethanol dose of 166 mg/liter of air/3 hr greatly reduced the floral production. The nuclear volume for the meristematic cells of the root tip of Gibasis pulchella is 715.26 ± 58.29 m3 and the interphase chromosomal volume is 44.7 m3. The dose necessary to produce 50% pollen abortion was found to be 332 rads and this value falls on the curve obtained by Underbrink et al. (1973) .
VAPORS OF METHYL ALCOHOL INDUCED SOMATIC MUTATIONS IN Tradescantia CLONE 02
Plants of Tradescantia clone 02 bearing young flower buds were exposed to different concentrations of methanol vapors (14 X l03 ppm to 175 X 103 ppm) in order to investigate the mutagenicity of methanol and, if positive, to determine the exposure-response relationship. Pink mutant events in the stamen hairs were recorded and increases in the frequencies were observed between 7 and 16 days after treatments. The mutation frequency produced by doses lower than 43 x 103 ppm was the same as that of the control, whereas higher exposures caused an exponential increase in the number of mutations. The slope and amplitude of the exposure-response curve were compared with results obtained using the alkylating agent, ethyl methanesulfonate, the fumigant and gasoline additive, 2-dibromoethane, and x rays. The results of this comparison allow us to consider methanol as a "weak" mutagen. To the best of our knowledge this is the first report on the mutagenic action of methanol in vapor form.
IN VITRO CULTURES OF YOUNG STAMENS OF TRADESCANTIA
Young stamens of Tradescantia clone 02 were cultured in vitro on agar media containing various combinations of three plant hormones, IAA, GA3 and kinetin. Growth and coloration of stamen hairs proved to be controlled by some hormones. The maximum growth of stamen hairs was observed when cultured on the medium which contained 5.0 mg/1 IAA, 1.0 mg/1 GA3 and 01 mg/1 kinetin. As much as a 10-cell increase was observed in stamen hairs in this case, although the growth observed did not reach completely the normal growth in vivo. The hormonal concentrations of the medium which induced the maximum coloration were 0.1 mg/1 IAA, 1.0 mg/1 GA3 and 0.1 mg/1 kinetin. Higher concentration of sucrose also seemed to be effective in promoting coloration. The pattern of coloration indicated the existence of some trigger(s) to coloration, and hormones were considered to have some effects on the trigger(s). The distribution pattern of colored cells along hairs (more coloration at hair tips) supported the idea that completion of cell divisions is one of the triggers of the coloration. The present study proved the possibility of developing in vitro culture techniques of Tradescantia stamens.
SEASONAL VARIATION OF X-RAY-INDUCED CHROMATID ABERRATION FREQUENCIES IN CULTURED POLLEN TUBES OF Tradescantia
Cultured pollen tubes of Tradescantia were X-irradiated (310 R) during mitosis of the generative nucleus. For experiments conducted intermittently through the seasons of the year, X-irradiation was applied at interphase (G2), 5-7 min after sowing the pollen grains on the medium. For experiments conducted only in summer and designed to treat prophase and metaphase chromosomes, X-irradiation was applied 8 hr and 18 hr, respectively, after sowing. Treated and control cultures were fixed after 18 hr of growth for scoring chromatid aberrations in metaphase figures. Results from year round studies showed seasonal variation of aberration frequencies similar to those observed in hydroxyurea and SO2 studies previously reported. The average aberration frequency, expressed in terms of aberrations per 100 cells, was 140 in summer, 95 in fall, 48 in winter and 19 in spring. Cultures treated at later stages of mitosis in summer showed 38 aberrations per 100 cells in prophase and 11 in metaphase, while the controls for ali experiments has around 5. The discrepencies between seasons and between stages of mitosis could be interpreted as an implication of changing frequencies of sister chromatid crossingover, a spontaneous process of breakage and fusion of chromatids. Results of a comparative analysis of the seasonal changes of mutagenic efficiencies of X-rays of present study with those of hydroxyurea and 102 of previous studies further substantiate the concepto proposed.
THE MMS DOSE RESPONSE FOR CHROMOSOMAL ALTERATIONS IN BARLEY
Dose response curves for the chromosomal alterations induced by the monofunctionaly alkylating agent MMS in barley root tip meristem were obtained. The chromosomal alterations scored at anaphase were chromatid and isochromatid fragments, bridges and lagging chromosomes. In addition at the interphase stage, In most of the cases analyzed, a straight line was found except for the lagging chromosomes and the micronuclei which were fitted the best to an exponential expression. The lagging chromosomes were found not to fit Poisson distribution, implying the non randomnes of the behavior of MMS. The action of MMS on the cellular division of the barley root tip meristems was also investigated finding a direct decrease with the increase of the dose and it was reflected in the number of anaphases per root meristem and in the mitotic index.
THE MICRONUCLEUS TEST APPLIED TO Vicia faba ROOT MERISTEM CELLS EXPOSED TO X-RAYS OR ULTRASOUND
X-irradiation (200R) but not ultrasound (1.1 MHz, 8 W/cm2 spatial peakintensity, 1 min continuous wave exposure) induced a statistically significant increase in the frequency of micronuclei in root meristem cells of Vicia faba 6 to 36 hours post exposure. The distribution of autoradiographic 3H-label among cells with nuclei and micronuclei for control and X-irradiated cells was comparable. The data further confirm that (1) a clinically used level of ultrasound does not appear to induce breakage types of chromosomal anomalies and (2) micronuclei can perform DNA synthesis, often in concert with the parental nucleus.
THE USE OF Aspergillus nidulans TEST SYSTEM FOR THE RECOMBINOGENIC ACTIVITY OF ENVIRONMENTAL FACTORS
A test system, based on the parasexual cycle of Aspergillus nidulans for the detection of the recombinogenic activity of enviromental factors is described. The use of diploid strain heterozygous for nutritional requirements and spore colour enables the identification of recombinants formed by mitotic crossing-over or non-disjunction. A diploid strain is especially described which provides information about the mechanisms of the recombinogenicity of various chemical factors by simple genetic analysis of the colour segregants induced by such factors.
Con la intención de mostrar la importancia del trabajo de investigación, del Dr. Arnold Sparrow, se presenta la lista de sus 337 publicaciones.
CUANTIFICACION DE CROMO EN SUELO Y VEGETALES DE UNA ZONA CONTAMINADA POR CROMO RESIDUAL DE ORIGEN INDUSTRIAL
La carencia de instalaciones adecuadas en la Fábrica de "Cromatos de México, S. A.", ubcado en Lechería, Estado de México, ha facilitado que el cromo residual sea transportado por la lluvia y el aire, a los suelos y vegetales, contaminando la zona. Entre estos vegetales se encuentran sembradíos de maíz, plantas frutales y ornamentales, cuyos niveles de cromo, en relación a los determinados en las plantas testigo son significativamente mayores. Se detectó la máxima concentración en las hojas debido a la contaminación del aire. Asimismo, la mínima concentración se determinó en el grano de las plantas de maíz debido a la baja traslocación del metal dentro de la planta. Los efectos observados en los vegetales no se deben adjudicar exclusivamente al cromo, ya que la zona está expuesta a inumerables desechos del complejo industrial establecido en ella.
DETERMINACION DE CROMO EN DOS POBLACIONES HUMANAS NO OCUPACIONALMENTE EXPUESTAS
La población de Lechería (Estado de México, México), ha estado expuesta desde 1958, a la contaminación por cromo proveniente de la empresa "Cromatos de México, S. A.". Ante tal situación, se ha realizado un estudio para determinar los niveles de cromo en el pelo y en la orina de los habitantes de la zona mencionada. Los resultados obtenidos fueron comparados con los de una zona testigo, encontrándose que las concentraciones más altas correspondieron siempre a la zona de Lechería. Tomando como base la concentración de cromo promedio normal en pelo y orina para una población no expuesta en los Estados Unidos de América, se encontró que un 70 a 90% de la población de Lechería está por encima de este valor. El análisis estadístico (prueba no paramétrica de Wilcoxon) permitió concluir que existen diferencias significativas entre las poblaciones: la expuesta y testigo. Esto indica que efectivamente la población de Lechería ha sido afectada por la contaminación por cromo residual.
ESTUDIO EXPERIMENTAL SOBRE LOS EFECTOS DE LA DOSIS TERAPEUTICA DEL NATULAN EN RATAS EMBARAZADAS
Se realizó el estudio experimental durante tres generaciones de los efectos del agente citostático natulán (Ro 4-6467) , administrado oralmente en dosis terapéuticas a ratas Wistar, diariamente durante todo el tiempo de la gestación. La dosis diaria de 4.2 mg/kg de natulán solamente es embriotóxica en la primera generación, los efectos se manifiestan por una disminución en el número de descendientes y gran proporción de deciduomas. Con la dosis empleada no se observaron daños teratogénicos en los fenotipos.
THE CHROMOSOMES OF A POPULATION OF Microtus mexicanus (Muridae-Rodentia) OF CENTRAL MEXICO
Chromosome analysis of a population of Microtus mexicanus mexicanus collected in the southern part of the Valley of Mexico was carried out. The chromosome source was a bone marrow cell suspension. The diploid number found was 48, with a fundamental number (number of autosomic arms) of 58 and a sexual differentiation pattern of XX/XY. This species is polimorphic as far as the diploid number is concerned, as Matthey (1957) reported a karyotype with a diploid number of 44 from a specimen of a northern population. Two robertsonian fusions may have been the rearrangements involved in this particular type of karyotype variation. The karyological features of southern populations are probably primitive with respect to northern populations.
CYTOGENETIC CONTRIBUTION TO THE TAXONOMY OF THE VOLCANO MOUSE, Neotomodon alstoni (Cricetidae, Rodentia).
Comparisons between chromosome diploid numbers, relative lengths and G-banding patterns of populations belonging to the geographic races of Neotomodon alstoni support the postulate of the existence of one single species within the genus Neotomodon. The affinity of this genus with Peromyscus is discussed.
CULTIVO DE ANTERAS DE FRESA in vitro Y OBSERVACIONES ULTRAESTRUCTURALES
Con el objeto de lograr la diferenciación de tejidos a partir de anteras de fresa, se inocularon en condiciones asépticas, anteras de los cultivares Hokowase y Donner, utilizando el medio de cultivo de Linsmaeir y Skoog, adicionado con 30 g/l de sacarosa, 10 ppm de 6-BA (6-bencilademina), 1 ppm de ANA (ácido naftalenacético) y 8 g/l de agar. Después de 30 días de cultivo a 26 ± 1°C y en luz continua de aproximadamente 1500 lux, se indujo la diferenciación de 9 plantas y la formación de 639 callos de 2970 anteras inoculadas. Para un análisis más completo de las respuestas in vitro, se realizaron observaciones con los microscopios óptico, electrónico de transmisión y de barrido.
SINTESIS DE PROTEINAS EN LOS RIBOSOMAS DE ERITROCITOS DE POLLO EN DIFERENCIACION
Se comparó la incorporación a proteínas de 14C fenilalanina entre ribosomas de eritrocitos de embrión de pollo de 13 días y de pollo adulto. Se determinaron las condiciones óptimas del sistema de incorporación con respecto a las condiciones de magnesio, cinasa de piruvato, adenosin trifosfato y ácido fosfoenol pirúvico. La actividad endógena se estimuló 3.0 veces en los ribosomas de embrión y 2.2 veces en los adultos. Cuando la incorporación de aminoácidos se efectuó en presencia de ácido poliuridílico, las estimulaciones se incrementaron 10 veces en el embrión y 9 veces en el adulto, teniendo siempre los ribosomas de los adultos menor capacidad de incorporación que los de los embriones. Se discute la importancia de un cambio estructural en los ribosomas de estas dos fuentes en relación con la actividad de síntesis de proteínas.
REPARACION DEL ADN DAá‘ADO POR AGENTES FISICOS Y QUIMICOS
En la actualidad, se considera que existen cuatro tipos principales de mecanismos de reparación del ADN; fotorreactivación, que en presencia de luz repara daños in situ, reparación por escisión, que se efectúa antes de la duplicación del ADN y requiere de varias reacciones enzimáticas, reparación por recombinación, que repara daños que persisten aún después de la duplicación del ADN y reparación SOS, con varias características genéticas y fisiológicas, inducible y presente en el sistema bacteriófago lambda-Escherichia coli. En este trabajo se presentan los hallazgos más recientes acerca de la reparación del ADN. También se discuten aspectos relacionados con todos estos mecanismos, como los daños al ADN, las deficiencias en la reparación y la relación con los fenómenos de mutagénesis y con algunas enfermedades hereditarias en el hombre.
CHRONIC EFFECTS OF GLUCAGON ON FOOD INTAKE AND BODY WEIGHT OF NORMAL, DIABETIC AND VENTROMEDIAL HYPOTHALAMUS LESIONED RATS
It has been reported that large doses of glucagon produce reductions in caloric intake and body weight. In the present paper, the effects of small doses of glucagon on daily food intake and body weight of normal, diabetic, or VMHx obese rats were studied. Glucagon (15 μ.g/ kg) was subcutaneously injected twice daily nine days in 8 normal, 13 alloxandiabetic and 5 VMHx rats. As compared with the values obtained during a previous and a posterior period of nine days each, glucagon produced in normal rats mild but significant increases in food intake, body weight and energetic balance (change in body weight/ total ingested food). The same values significantly decreased in diabetic rats. In VMHx rats only food intake decreased significantly but in a gradual way, the slope being negative during glucagon administration and positive during the two control periods. The results confirm that glucagon produces a negative energetic balance and reduction in food intake; at low doses these effects could be masked by its insulinogenic action. Besides, it is suggested that VMH receptors monitor pancreatic hormone concentration which could thus centrally influence feeding behavior.
SEPARATION OF MONOSACCHARIDES BY CHROMATOGRAPHY ON SILICA GEL
Se describe un método de cromatografía en columna de gel de sílice con el cual se logra satisfactoriamente la separación de los monossacáridos: ribosa, glucosa, galactosa y sedoheptulosa, en cantidad suficiente. Los componentes de la mezcla, una vez separados, se pueden identificar por cromatografía en capa fina en la misma mezcla de disolventes para establecer la pureza de las fracciones que abarca cada azúcar aislado. Al aplicarse esta técnica a hidrolizados ácidos de algunos glicósidos esteroidales, se logró el aislamiento de los azúcares puros. Este método puede ser usado probablemente con éxito en otras mezclas complejas de carbohidratos.
Este trabajo constituye una recopilación actualizada de los abundantes informes y datos contenidos en la literatura internacional hasta 1976, sobre los efectos del cromo en los seres vivos
PHASIC ACTIVITY IN THE AUDITORY PAHTWAY DURING PARADOXICAL SLEEP OR INDUCED BY RESERPINE
Phasic activity, frequently called ponto-geniculo-occipital (PGO) activity, is commonly recorded from different areas of the brain during paradoxical sleep or following reserpine administration. In this study, phasic activity was recorded from the auditory cortex, the medial geniculate body, and the dorsal and ventral cochlear nuclei of chronically implanted cats under both of these conditions. The results suggest that the activity from the auditory structures might be part of a more complex functional organization which includes the visual and oculomotor systems already described by other authors. Due to the broad distribution of phasic activity found over the brain, it is proposed that the term paradoxical sleep phasic activity replace that of PGO activity.
LA CONTAMINACIÓN UN NUEVO EXPERIMENTO DEL HOMBRE CON EL HOMBRE
Aunque el problema de contaminación se inició seguramente bajo condiciones específicas y dentro de espacios reducidos, en la actualidad alcanza tales proporciones que es uno de los problemas mundiales más importantes a los que se enfrenta el hombre moderno. La contaminación y el deterioro del ambiente no se refieren ya a aspectos limitados geográficamente, sino que representa un verdadero problema de ética internacional y debemos ser conscientes de que lo que se haga o deje de hacer podrá repercutir hasta en los habitantes de nuestra antípoda.
EFFECT OF THE SEROTONIN-CREATININE SULFATE COMPLEX ON THE ACTION OF ULTRAVIOLET RADIATION ON PLANARIANS (Dugesia dorotocephala)
Populations of planarians were exposed to a wide range of UV, doses in order to analyze the possible protective effect of 5TH. In contrast to the results obtained with low and high LET ionizing radiations, 5TH did not protect planarians against UV radiations either at the level of LD50/60 or in the general behavior of the dose-mortality curve. The cause of this is attributed to the different ionizing and excitation mechanisms of the radiation.
ESTRUCTURA DEL SISTEMA DE INVESTIGACIÓN CIENTáFICA NACIONAL: UN ENFOQUE BIOLÓGICO
El presente trabajo es un esfuerzo orientado a lograr una mejor comprensión de la organización de la investigación científica nacional. Aunque sociológico, no tiene un enfoque típico por lo que el término estructura no corresponde al concepto, desarrollado por Hodara (1969) para el mismo tema. Estructura se usa en el sentido de conjunto organísmico, esto es: características que comparten desde los unicelulares hasta las sociedades de organismos (incluyendo la del hombre) (Rashevsky, 1971). El sistema se describe en términos de las propiedades de los miembros de los grupos de investigación, las propiedades del sistema y las relaciones jerárquicas de los individuos en el sistema.
EL USO DE LOS ACELERADORES EN LA RADIOTERAPIA
El tema que comentaré se refiere a los avances que en la radioterapia ha significado el uso de los aceleradores de partículas. Al presentar el material, deseo primero referirme a la naturaleza o característica del cáncer y luego trataré algunos principios básicos de la radiobiología. Después será posible unir estos factores para mostrar las bases que permiten considerar que algunos de los nuevos y más exóticos tipos de radiación producidos por los aceleradores, pueden ayudar a controlar el cáncer más efectivamente de lo que imaginamos.
NEW SYSTEMS FOR CONTROLLING THE HOMOGENEITY OF SEED-WASH AND THE TREATMENT OF SEEDS WITH SOLUTION
Two experimental systems are described, one for washing seeds in tap water under constant pressure and the other for assuring homogeneity when seeds are treated with chemical agents in solution.
INHIBITION OF γ-REPAIR BY QUINACRINE IN TETRAHYMENA PYRIFORMIS
Cultures of Tetrahymena pyriformis were exposed to γ-rays and incubated with quinacrine afterwards. Although the concentration used scarcely affects either growth rate or morphology, it enhances the damage caused by radiation, as measured by a delay in growth. It is proposed that the latter effect is due to an inhibition of some DNA repair mechanism.
ESTUDIO COMPARATIVO DE AGROBACTERIUM AZOTOPHILUM Y AGROBACTERIUM TUMEFACIENS EN RELACióN A LA CAPACIDAD DE FIJACIÓN DE N2 Y A SU PATOGENICIDAD EN VEGETALES
Se hizo un estudio fisiológico comparativo de Agrobacterium azotophilum Ulloa y Herrera y Agrobacterium tumfeaciens (Smith y Townsend) Conn, en relación a su capacidad para fijar nitrógeno del aire y a su acción patógena en vegetales. Se estudió la reducción de acetileno a etileno, para investigar la posible capacidad de fijación de N2 por parte de ambas bacterias. Se comprobó que sólo A. azotophilum lo fija individualmente y también en presencia de A. tumefaciens. Para estudiar su posible acción patógena en vegetales, las dos bacterias fueron inoculadas en la base del tallo, individual y conjuntamente, en dos variedades de plantas de maíz (Zea mays L.) y en una variedad de jitomate Lycopersicon esculentum Mill.) para determinar si A. azotophilum era una bacteria patógena productora de agallas y tumoraciones y, al mismo tiempo, para saber si era capaz de estimular el crecimiento de las plantas de maíz, como consecuencia de su capacidad para fijar N2, que fue máxima cuando la bacteria se dejó crecer en masa de maíz. Se encontró que A. azotophilum no es productora de agallas en ninguna de las variedades de plantas antes indicadas y que no ejerce estímulo alguno en el crecimiento de las mismas. Tampoco se observaron tumoraciones en las plantas de maíz infectadas con A. tumefaciens, lo que indica que son resistentes a esta bacteria. Se comprobó la formación de agallas en la base del tallo de las plantas de jitomate inoculadas con este mismo agente patógeno.
EFECTO DE LA VITAMINA "E" EN LA SUPERVIVENCIA DE RATONES BALB/c RETADOS CON CÉLULAS L5178Y
Se inmunizaron ratones BALB/c con células congeladas (hasta el momento de inmunizar), del linfoma L5178Y y tratadas en las siguientes formas: (1) grupo testigo, sin tratamiento, (2) fijadas con glutaraldehido, (3) radiación gamma, (4) vitamina E, (5) vitamina E y fijadas con glutaraldehido, (6) vitamina E y radiación gamma. Los ratones inmunizados con dichas células fueron retados en cada caso por la inoculación intraperitoneal de células L5178Y viables y observados en su supervivencia. El tratamiento de las células L5178Y con vitamina E e irradiación gamma produjo una protección significativa de la supervivencia de los ratones transplantados con dicho linfoma. La protección contra la letalidad también fue significativa en los animales inmunizados con células tratadas con vitamina E. En otro experimento, un grupo de ratones transplantados con el tumor fueron inoculados con vitamina E por vía intraperitoneal sin observarse inducción de resistencia contra la neoplasia.