Resumen
El prósito de este trabajo es rescatar los nombres comunes castellanos y redenominar e inclusive, proponer, nuevos nombres para especies que carecen de un nombre en español, tomando siempre en cuenta las etimologías del nombre latinizado, por ejemplo, el "Fraser's dolphin" (Lagenodelphis hosei); que recibe este nombre en inglés por haber sido Fraser quien lo describiera en 1956; sin embargo, nosotros lo designamos bajo el nombre de "delfín botella" a partir de su nombre griego: Lagenos = botella y delphis = delfín; hosei, le viene por un señor Hose, que fue quien lo recolectó. En este caso, en que no existía un nombre apropiado y descriptivo del animal, hemos propuesto nombres adecuados y de fácil manejo, este delfin podría ser simplemente llamado "botellita''.