First record of the genus Cyclopina (Copepoda: Cyclopoida), and fully illustrated redescription of Cyclopina caissara from northwestern Mexico

Resumen

 Especímenes del género Cyclopina Claus 1863 fueron colectados durante el desarrollo de un proyecto de investigación en el sistema Urías (sur de Sinaloa, México). Análisis preliminares indicaron gran semejanza entre estos especímenes de Cyclopina y C. caissara Lotufo 1994, y debido a la distribución conocida de esta última especie (registrada sólo en Sáo Sebastiáo, Brasil, su localidad tipo), se pensó que era probable que los especímenes del sistema Urías representaran una nueva especie. Sin embargo, después de realizar análisis y comparaciones detalladas del material tipo de C. caissara y los especímenes mexicanos, no se observaron diferencias significativas que justificaran la descripción de una nueva especie. Este trabajo constituye el primer registro del género para sistemas costeros mexicanos, y el hallazgo de C. caissara en la boca del Golfo de California representa una extensión de su distribución desde Brasil hasta el Pacífico Oriental Subtropical. Se presentan también algunas correcciones a la descripción original de la especie.